PlanetOfHockey.com - hokej na lodzie

17.01 | PHL

Jas	4:2	Gda
	4:2

17.01 | PHL

Kat	5:0	Sos
	5:0

17.01 | PHL

Ośw	3:2	Tyc
	3:2

17.01 | PHL

Kra	4:5	San
	4:5

17.01 | 1 Liga

Kra	5:6	Łód
	5:6

17.01 | 1 Liga

Jan	1:5	SMS
	1:5

17.01 | 1 Liga

MOS	7:4	Sok
	7:4

17.01 | 1 Liga

Ośw	2:7	Sos
	2:7

17.01 | 1 Liga

Byt	5:3	Now
	5:3

17.01 | 1 Liga

Opo	11:4	San
	11:4

16.01 | 1 Liga

Kra	1:3	Sos
	1:3

16.01 | 1 Liga

Opo	13:4	Now
	13:4

16.01 | 1 Liga

Jan	4:3	Sok
	4:3

16.01 | 1 Liga

Ośw	2:5	Łód
	2:5

16.01 | 1 Liga

MOS	3:2	SMS
	3:2

16.01 | 1 Liga

Byt	3:4OT	San
	3:4OT

15.01 | PHL

Ośw	3:1	Gda
	3:1

15.01 | PHL

Tyc	5:0	San
	5:0

15.01 | PHL

Kra	3:0	Now
	3:0

15.01 | PHL

Tor	1:3	Kat
	1:3

Next games

Date	Home	Result	Visiting	Link

22.01.2021
30 Round	GKS Tychy Tychy		JKH GKS Jastrzębie Jastrzębie
30 Round	KH Energa Toruń Toruń		Comarch Cracovia Kraków
30 Round	Ciarko STS Sanok Sanok		Re-Plast Unia Oświęcim Oświęcim
30 Round	Zagłębie Sosnowiec Sosnowiec		Tauron Podhale Nowy Targ Nowy Targ
02.02.2021
20 Round	KH Energa Toruń Toruń	18:30	Tauron Podhale Nowy Targ Nowy Targ
30 Round	GKH Stoczniowiec Gdańsk Gdańsk	18:30	GKS Katowice Katowice

Standings

#	Team	GP	PTS	+	-	+/-	Form
1	JKH GKS Jastrzębie	29	68	126	60	66	W W L W W L W W W W
2	GKS Tychy	29	64	114	76	38	L W W W L W W L L W
3	GKS Katowice	29	55	92	53	39	W W W L W W L W W W
4	KH Energa Toruń	27	51	91	56	35	L W L W W L W W W L
5	Re-Plast Unia Oświęcim	29	51	91	78	13	W W L W L L W L W L
6	Comarch Cracovia	29	46	97	83	14	L W L L W L W W L W
7	Tauron Podhale Nowy Targ	27	44	82	66	16	L L W L W W L W W W
8	Ciarko STS Sanok	29	32	58	92	-34	W L W W L W L L L L
9	Zagłębie Sosnowiec	29	12	58	134	-76	L L W L W L L L L L
10	GKH Stoczniowiec Gdańsk	29	6	34	145	-111	L L L L L L L L L L

l.p	Drużyna	M	PKT	+/-
1	Jastrzębie	29	68	66
2	Tychy	29	64	38
3	Katowice	29	55	39
4	Toruń	27	51	35
5	Oświęcim	29	51	13
6	Kraków	29	46	14
7	Nowy Targ	27	44	16
8	Sanok	29	32	-34
9	Sosnowiec	29	12	-76
10	Gdańsk	29	6	-111

Statistics Show more

Marek Hovorka 40 PTS
Christian Mroczkowski	34
Phillips Zackary	30
Grzegorz Pasiut	30
Patryk Krężołek	29

Marek Hovorka 17 Goals
Patryk Krężołek	15
Radosław Sawicki	15
Christian Mroczkowski	14
Filip Komorski	14

Alexei Trandin 88 min
Christian Mroczkowski	61
Semen Garshin	58
Filip Komorski	56
Richard Nejezchleb	47

Next games

Date	Home	Result	Visiting	Link
05.09.2020
Sezon zasadniczy
1 Round	SMS Toruń SMS	5:1	MKS Sokoły Toruń (MHL) Sokoły	Game report
06.09.2020
1 Round	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL) Sanok	3:1	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL) Nowy Targ	Game report
1 Round	MKS Cracovia Kraków (MHL) Kraków	5:2	UKH Unia Oświęcim (MHL) Oświęcim	Game report
1 Round	KS Naprzód Janów (MHL) Janów	6:5OT	MOSM Tychy (MHL) MOSM	Game report
1 Round	Opole Hokej Klub Opole	0:5	KH Polonia Bytom (MHL) Bytom	Game report
1 Round	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL) Sosnowiec	5:1	TME ŁKH Łódź (MHL) Łódź	Game report
12.09.2020
2 Round	KS Naprzód Janów (MHL) Janów	2:3	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL) Nowy Targ	Game report
2 Round	UKH Unia Oświęcim (MHL) Oświęcim	10:3	MKS Sokoły Toruń (MHL) Sokoły	Game report
2 Round	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL) Sosnowiec	5:2	KH Polonia Bytom (MHL) Bytom	Game report
2 Round	MOSM Tychy (MHL) MOSM	3:4	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL) Sanok	Game report
2 Round	TME ŁKH Łódź (MHL) Łódź	1:6	Opole Hokej Klub Opole	Game report
2 Round	MKS Cracovia Kraków (MHL) Kraków	5:3	SMS Toruń SMS	Game report
13.09.2020
3 Round	MKS Cracovia Kraków (MHL) Kraków	7:3	MKS Sokoły Toruń (MHL) Sokoły	Game report
3 Round	MOSM Tychy (MHL) MOSM	2:4	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL) Nowy Targ	Game report
3 Round	KS Naprzód Janów (MHL) Janów	1:5	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL) Sanok	Game report
3 Round	UKH Unia Oświęcim (MHL) Oświęcim	1:3	SMS Toruń SMS	Game report
3 Round	TME ŁKH Łódź (MHL) Łódź	3:7	KH Polonia Bytom (MHL) Bytom	Game report
3 Round	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL) Sosnowiec	4:2	Opole Hokej Klub Opole	Game report
26.09.2020
4 Round	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL) Nowy Targ	4:5	UKH Unia Oświęcim (MHL) Oświęcim	Game report
4 Round	MOSM Tychy (MHL) MOSM	0:4	KH Polonia Bytom (MHL) Bytom	Game report
4 Round	MKS Sokoły Toruń (MHL) Sokoły	4:5OT	TME ŁKH Łódź (MHL) Łódź	Game report
4 Round	Opole Hokej Klub Opole	9:0	KS Naprzód Janów (MHL) Janów	Game report
4 Round	SMS Toruń SMS	2:4	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL) Sosnowiec	Game report
4 Round	MKS Cracovia Kraków (MHL) Kraków	4:7	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL) Sanok	Game report
27.09.2020
5 Round	MKS Sokoły Toruń (MHL) Sokoły	2:10	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL) Sosnowiec	Game report
5 Round	SMS Toruń SMS	0:5	TME ŁKH Łódź (MHL) Łódź	Game report
5 Round	UKH Unia Oświęcim (MHL) Oświęcim	5:7	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL) Sanok	Game report
5 Round	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL) Nowy Targ	5:1	MKS Cracovia Kraków (MHL) Kraków	Game report
5 Round	Opole Hokej Klub Opole	12:1	MOSM Tychy (MHL) MOSM	Game report
5 Round	KS Naprzód Janów (MHL) Janów	2:11	KH Polonia Bytom (MHL) Bytom	Game report
03.10.2020
6 Round	MKS Cracovia Kraków (MHL) Kraków	7:2	MOSM Tychy (MHL) MOSM	Game report
6 Round	SMS Toruń SMS	0:4	KH Polonia Bytom (MHL) Bytom	Game report
6 Round	TME ŁKH Łódź (MHL) Łódź	8:2	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL) Nowy Targ	Game report
6 Round	KS Naprzód Janów (MHL) Janów	2:5	UKH Unia Oświęcim (MHL) Oświęcim	Game report
6 Round	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL) Sosnowiec	5:2	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL) Sanok	Game report
6 Round	MKS Sokoły Toruń (MHL) Sokoły	2:7	Opole Hokej Klub Opole	Game report
04.10.2020
7 Round	SMS Toruń SMS	2:6	Opole Hokej Klub Opole	Game report
7 Round	MKS Cracovia Kraków (MHL) Kraków	2:1	KS Naprzód Janów (MHL) Janów	Game report
7 Round	MOSM Tychy (MHL) MOSM	1:2OT	UKH Unia Oświęcim (MHL) Oświęcim	Game report
7 Round	MKS Sokoły Toruń (MHL) Sokoły	5:10	KH Polonia Bytom (MHL) Bytom	Game report
7 Round	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL) Sosnowiec	3:4	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL) Nowy Targ	Game report
7 Round	TME ŁKH Łódź (MHL) Łódź	1:3	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL) Sanok	Game report
10.10.2020
8 Round	MKS Cracovia Kraków (MHL) Kraków	3:4	KH Polonia Bytom (MHL) Bytom	Game report
8 Round	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL) Sanok	7:1	SMS Toruń SMS	Game report
8 Round	KS Naprzód Janów (MHL) Janów	4:5	TME ŁKH Łódź (MHL) Łódź	Game report
15.10.2020
8 Round	Opole Hokej Klub Opole	9:3	UKH Unia Oświęcim (MHL) Oświęcim	Game report
13.11.2020
8 Round	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL) Nowy Targ	2:4	MKS Sokoły Toruń (MHL) Sokoły	Game report
9 Round	MOSM Tychy (MHL) MOSM	3:4	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL) Sosnowiec	Game report
11.10.2020
9 Round	MOSM Tychy (MHL) MOSM	3:7	TME ŁKH Łódź (MHL) Łódź	Game report
9 Round	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL) Nowy Targ	4:5	SMS Toruń SMS	Game report
9 Round	KS Naprzód Janów (MHL) Janów	0:6	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL) Sosnowiec	Game report
9 Round	UKH Unia Oświęcim (MHL) Oświęcim	1:4	KH Polonia Bytom (MHL) Bytom	Game report
12.11.2020
9 Round	Opole Hokej Klub Opole	5:6OT	MKS Cracovia Kraków (MHL) Kraków	Game report
14.11.2020
9 Round	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL) Sanok	3:2	MKS Sokoły Toruń (MHL) Sokoły	Game report
10 Round	MKS Sokoły Toruń (MHL) Sokoły	1:2	KS Naprzód Janów (MHL) Janów	Game report
10 Round	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL) Sosnowiec	2:3	MKS Cracovia Kraków (MHL) Kraków	Game report
10 Round	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL) Sanok	4:2	KH Polonia Bytom (MHL) Bytom	Game report
10 Round	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL) Nowy Targ	5:6	Opole Hokej Klub Opole	Game report
10 Round	SMS Toruń SMS	8:5	MOSM Tychy (MHL) MOSM	Game report
19.12.2020
10 Round	TME ŁKH Łódź (MHL) Łódź	5:2	UKH Unia Oświęcim (MHL) Oświęcim	Game report
11 Round	MKS Sokoły Toruń (MHL) Sokoły	4:1	MOSM Tychy (MHL) MOSM	Game report
11 Round	SMS Toruń SMS	4:1	KS Naprzód Janów (MHL) Janów	Game report
11 Round	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL) Sanok	9:2	Opole Hokej Klub Opole	Game report
11 Round	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL) Sosnowiec	9:0	UKH Unia Oświęcim (MHL) Oświęcim	Game report
11 Round	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL) Nowy Targ	3:7	KH Polonia Bytom (MHL) Bytom	Game report
18.12.2020
11 Round	TME ŁKH Łódź (MHL) Łódź	5:2	MKS Cracovia Kraków (MHL) Kraków	Game report
12 Round	MOSM Tychy (MHL) MOSM	4:5SO	KS Naprzód Janów (MHL) Janów	Game report
12 Round	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL) Nowy Targ	2:3OT	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL) Sanok	Game report
12 Round	UKH Unia Oświęcim (MHL) Oświęcim	3:10	MKS Cracovia Kraków (MHL) Kraków	Game report
12 Round	TME ŁKH Łódź (MHL) Łódź	2:5	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL) Sosnowiec	Game report
12 Round	Opole Hokej Klub Opole	3:7	KH Polonia Bytom (MHL) Bytom	Game report
20.12.2020
12 Round	MKS Sokoły Toruń (MHL) Sokoły	4:5	SMS Toruń SMS	Game report
13 Round	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL) Sanok	1:3	MOSM Tychy (MHL) MOSM	Game report
13 Round	SMS Toruń SMS	4:5	MKS Cracovia Kraków (MHL) Kraków	Game report
13 Round	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL) Nowy Targ	3:2OT	KS Naprzód Janów (MHL) Janów	Game report
13 Round	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL) Sosnowiec	3:4	KH Polonia Bytom (MHL) Bytom	Game report
13 Round	Opole Hokej Klub Opole	6:2	TME ŁKH Łódź (MHL) Łódź	Game report
13 Round	MKS Sokoły Toruń (MHL) Sokoły	4:3	UKH Unia Oświęcim (MHL) Oświęcim	Game report
22.11.2020
14 Round	MKS Sokoły Toruń (MHL) Sokoły	0:2	MKS Cracovia Kraków (MHL) Kraków	Game report
14 Round	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL) Sanok	4:3	KS Naprzód Janów (MHL) Janów	Game report
14 Round	SMS Toruń SMS	3:5	UKH Unia Oświęcim (MHL) Oświęcim	Game report
14 Round	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL) Nowy Targ	2:1	MOSM Tychy (MHL) MOSM	Game report
14 Round	Opole Hokej Klub Opole	6:0	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL) Sosnowiec	Game report
14 Round	TME ŁKH Łódź (MHL) Łódź	6:2	KH Polonia Bytom (MHL) Bytom	Game report
05.12.2020
15 Round	MOSM Tychy (MHL) MOSM	0:8	KH Polonia Bytom (MHL) Bytom	Game report
15 Round	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL) Sanok	4:2	MKS Cracovia Kraków (MHL) Kraków	Game report
15 Round	UKH Unia Oświęcim (MHL) Oświęcim	4:2	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL) Nowy Targ	Game report
15 Round	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL) Sosnowiec	2:3	SMS Toruń SMS	Game report
15 Round	KS Naprzód Janów (MHL) Janów	1:5	Opole Hokej Klub Opole	Game report
20.12.2020
15 Round	TME ŁKH Łódź (MHL) Łódź	10:5	MKS Sokoły Toruń (MHL) Sokoły	Game report
16 Round	MKS Cracovia Kraków (MHL) Kraków	5:2	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL) Nowy Targ	Game report
06.12.2020
16 Round	SMS Toruń SMS	5:7	TME ŁKH Łódź (MHL) Łódź	Game report
16 Round	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL) Sanok	3:2OT	UKH Unia Oświęcim (MHL) Oświęcim	Game report
16 Round	MOSM Tychy (MHL) MOSM	1:4	Opole Hokej Klub Opole	Game report
16 Round	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL) Sosnowiec	6:4	MKS Sokoły Toruń (MHL) Sokoły	Game report
16 Round	KS Naprzód Janów (MHL) Janów	2:8	KH Polonia Bytom (MHL) Bytom	Game report
12.12.2020
17 Round	MOSM Tychy (MHL) MOSM	6:8	MKS Cracovia Kraków (MHL) Kraków	Game report
17 Round	UKH Unia Oświęcim (MHL) Oświęcim	2:4	KS Naprzód Janów (MHL) Janów	Game report
17 Round	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL) Sanok	3:7	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL) Sosnowiec	Game report
17 Round	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL) Nowy Targ	6:3	TME ŁKH Łódź (MHL) Łódź	Game report
17 Round	Opole Hokej Klub Opole	4:2	MKS Sokoły Toruń (MHL) Sokoły	Game report
17 Round	KH Polonia Bytom (MHL) Bytom	7:1	SMS Toruń SMS	Game report
13.12.2020
18 Round	KH Polonia Bytom (MHL) Bytom	10:1	MKS Sokoły Toruń (MHL) Sokoły	Game report
18 Round	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL) Nowy Targ	2:5	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL) Sosnowiec	Game report
18 Round	UKH Unia Oświęcim (MHL) Oświęcim	2:5	MOSM Tychy (MHL) MOSM	Game report
18 Round	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL) Sanok	3:4	TME ŁKH Łódź (MHL) Łódź	Game report
18 Round	Opole Hokej Klub Opole	9:3	SMS Toruń SMS	Game report
18 Round	KS Naprzód Janów (MHL) Janów	6:5SO	MKS Cracovia Kraków (MHL) Kraków	Game report
09.01.2021
19 Round	UKH Unia Oświęcim (MHL) Oświęcim	4:6	Opole Hokej Klub Opole	Game report
19 Round	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL) Sosnowiec	5:3	MOSM Tychy (MHL) MOSM	Game report
19 Round	SMS Toruń SMS	6:7OT	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL) Sanok	Game report
19 Round	TME ŁKH Łódź (MHL) Łódź	8:4	KS Naprzód Janów (MHL) Janów	Game report
19 Round	KH Polonia Bytom (MHL) Bytom	5:1	MKS Cracovia Kraków (MHL) Kraków	Game report
19 Round	MKS Sokoły Toruń (MHL) Sokoły	3:4OT	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL) Nowy Targ	Game report
10.01.2021
20 Round	MKS Sokoły Toruń (MHL) Sokoły	4:5	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL) Sanok	Game report
20 Round	MKS Cracovia Kraków (MHL) Kraków	7:9	Opole Hokej Klub Opole	Game report
20 Round	SMS Toruń SMS	2:1	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL) Nowy Targ	Game report
20 Round	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL) Sosnowiec	8:1	KS Naprzód Janów (MHL) Janów	Game report
20 Round	KH Polonia Bytom (MHL) Bytom	6:0	UKH Unia Oświęcim (MHL) Oświęcim	Game report
20 Round	TME ŁKH Łódź (MHL) Łódź	9:2	MOSM Tychy (MHL) MOSM	Game report
16.01.2021
21 Round	MKS Cracovia Kraków (MHL) Kraków	1:3	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL) Sosnowiec	Game report
21 Round	KS Naprzód Janów (MHL) Janów	4:3	MKS Sokoły Toruń (MHL) Sokoły	Game report
21 Round	Opole Hokej Klub Opole	13:4	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL) Nowy Targ	Game report
21 Round	UKH Unia Oświęcim (MHL) Oświęcim	2:5	TME ŁKH Łódź (MHL) Łódź	Game report
21 Round	MOSM Tychy (MHL) MOSM	3:2	SMS Toruń SMS	Game report
21 Round	KH Polonia Bytom (MHL) Bytom	3:4OT	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL) Sanok	Game report
17.01.2021
22 Round	MKS Cracovia Kraków (MHL) Kraków	5:6	TME ŁKH Łódź (MHL) Łódź	Game report
22 Round	MOSM Tychy (MHL) MOSM	7:4	MKS Sokoły Toruń (MHL) Sokoły	Game report
22 Round	KS Naprzód Janów (MHL) Janów	1:5	SMS Toruń SMS	Game report
22 Round	UKH Unia Oświęcim (MHL) Oświęcim	2:7	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL) Sosnowiec	Game report
22 Round	Opole Hokej Klub Opole	11:4	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL) Sanok	Game report
22 Round	KH Polonia Bytom (MHL) Bytom	5:3	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL) Nowy Targ	Game report

Standings

#	Team	GP	PTS	+	-	+/-	Form
1	KH Polonia Bytom (MHL)	22	55	125	50	75	W L W W W W W W L W
2	Opole Hokej Klub	22	52	140	73	67	W W W W W W W W W W
3	UKS Zagłębie Sosnowiec (MHL)	22	51	108	52	56	W W W W W W W L L L
4	UKS Niedźwiadki MOSiR Sanok (MHL)	22	47	95	74	21	L W W W L L W W W L
5	TME ŁKH Łódź (MHL)	22	44	108	83	25	W W W W W W W W L W
6	MKS Cracovia Kraków (MHL)	22	36	96	87	9	L L L L L L W L W W
7	SMS Toruń	22	28	72	94	-22	W L W L W L L L W L
8	MMKS Podhale Nowy Targ (MHL)	22	23	68	92	-24	L L L W L W L L W W
9	UKH Unia Oświęcim (MHL)	22	18	65	107	-42	L L L L L L L L W W
10	KS Naprzód Janów (MHL)	22	16	54	111	-57	L W L L W W L L L L
11	MOSM Tychy (MHL)	22	15	61	112	-51	W W L L W L L L L W
12	MKS Sokoły Toruń (MHL)	22	11	65	122	-57	L L L L L L L L L L

l.p	Drużyna	M	PKT	+/-
1	Bytom	22	55	75
2	Opole	22	52	67
3	Sosnowiec	22	51	56
4	Sanok	22	47	21
5	Łódź	22	44	25
6	Kraków	22	36	9
7	SMS	22	28	-22
8	Nowy Targ	22	23	-24
9	Oświęcim	22	18	-42
10	Janów	22	16	-57
11	MOSM	22	15	-51
12	Sokoły	22	11	-57

Statistics Show more

Jonah Henderson 37 PTS
Patryk Pelaczyk	37
Krzysztof Bryk	33
Kiryl Yastrabau	32
Breydon Hemminger	30

Karol Wąsiński 18 Goals
Jonah Henderson	17
Gheorghe Remus	17
Kiryl Yastrabau	16
Ilya Trofimov	16

Michał Domogała 0 min
Denis Sergushkin	0
Maksym Ustynov	0
Jackson Tipert	0
Jan Stępień	0

Next games

Date

Home

Result

Visiting

Link

Standings

Team

PTS

+/-

Form

l.p

Drużyna

PKT

+/-

Statistics Show more

O nas | Redakcja | Kontakt